英超外围买球

大连热线

大连热线 > 科技

被翻拍出起码5个版本,《呼啸山庄》的魅力到底在哪?

2020-04-22 10:53:01 来源: 阅读:-

电影史上,由原著小说翻拍至银幕作品的情况并不少见。

《呼啸山庄》就是其中之一。它前前后后被多次改编成电影。

被翻拍出起码5个版本,《呼啸山庄》的魅力到底在哪?

这是一部怎样的作品?它又有什么不朽的魅力?从原著文本的角度来聊聊,也会很有趣。

1.形式的实验

这是部“现在”大于“过去”的作品。在当时不被认可,现在却大受追捧。通常来说,超前的东西都比较孤独。其实,只要符合历史发展要求和规律,那么人们终究会回过头,重新探求和解读超前的价值。这只是时间问题。

其实故事简单来说,不过是关于两个山庄(呼啸山庄和画眉山庄)里两代人的爱恨情仇,一个叫希刺克厉夫的吉普赛人串起了一系列故事,从刚开始被收养,被压迫被欺负,被心爱的人背叛到最后的一系列反转复仇戏码,再到最后的良心发现与自我救赎,这有头有尾的故事情节,如果给琼瑶阿姨再经过改编,那一定会拍出比《情深深雨濛濛》还要精彩的连续剧。


被翻拍出起码5个版本,《呼啸山庄》的魅力到底在哪?

希刺克厉夫和凯瑟琳

光有情节那也是不行的。作者艾米莉•勃朗特就像一个怪厨子,“做”出的作品看似黑暗料理、实则另类佳肴。就像你不用老干妈配吐司面包,不用威化饼蘸酸奶,你永远不知道原来这样其实也挺好吃的。

她并未把这些情节常规化处理,而是不合常规、充满激情、暴力、野性与疯狂。和“呼啸山庄”的“呼啸”二字一样,其间声响不断有,雷电撼天动地的轰鸣、暴风雨的嚎叫、人物的内心独白或喃喃自语,甚至是歇斯底里的嘶吼……

同样的情节,别人写出的是微风细雨,而艾米莉•勃朗特则写出了雷雨交加。在这种强度和烈度下,有炙热的爱,也有炙热的恨。有疯狂的报复,也有疯狂的自虐。

被翻拍出起码5个版本,《呼啸山庄》的魅力到底在哪?

作品在叙述结构上做了个实验。第一人称叙述,两个主要叙事者和五个次要叙事者。而各个叙事者之间又不存在重复的问题,反而是互相补充。

在时间叙述上,并不是简单的线性结构,而是有转换有跳跃。这种实验让人想到昆汀的电影《低俗小说》,堪称是非线性叙述的典范。叙述模式的超前性或许带来的是读者的水土不服,但是也会有从没有体验到的惊喜和趣味。

故事属于“哥特式小说”。即“故事发生在遥远年代和荒僻的地方,人物被囚禁在狭窄的空间内,悬疑与爱情交织。”小说环境基本封闭,就是呼啸山庄以及画眉山庄,而小说的基调,也带着恐怖、颓废。甚至在整个故事渐渐清晰之前,还带着悬疑和神秘。诡异的感受和氛围的营造,往往就能刺激读者的窥探欲。

2.关于“爱情”和“复仇”

小说中描写的爱情同样动。爱情,能创造一切,亦能毁灭一切。

希刺克厉夫和凯瑟琳,这两人产生爱情的基础,是共鸣。这种共鸣就是我们明白彼此的生活,我们懂得彼此的感受,这种形而上的交流,深刻又动人。

被翻拍出起码5个版本,《呼啸山庄》的魅力到底在哪?

“在这个世界上,我的最大的悲痛就是希斯克利夫的悲痛,而且我从一开始就注意并且感受到了,在我的生活中,他是我思想的中心。我对林顿的爱像是树林中的叶子:我完全晓得,在冬天改变树木的时候,时光便会改变叶子。我对希斯克利夫的爱恰似下面的恒久不变的岩石… …”

尽管如此,凯瑟琳还是选择了林顿。出于门第观念也好,自私虚荣也罢,这摧毁了希刺克厉夫最后的防线。

于是,爱情在复仇中露出它魔鬼的一面。爱里面有宣泄、有毁灭,有占有,爱里有人类最原始的情欲。爱情又在自我救赎里露出他天使的一面。最后,希刺克厉夫选择绝食,告别世界,那时的他,还存着对爱的火苗。

原来,在堕落的爱情之后,升华的爱情才是对人类的缺损和对缺损后的弥补最大的回报。

被翻拍出起码5个版本,《呼啸山庄》的魅力到底在哪?

复仇或者说是怀着对的最终目的用错的方式做了错的事。

从小生长在没有教化的环境,寄人篱下却还要忍受侮辱。希刺克厉夫只不过想要得到爱与平等。不通过权势和金钱来评判别人,这个是最正常不过的事了。

可是他却选择了用复仇来达到目的。这种荒诞性是多么一本正经地存在着。他希望的爱与平等,却是通过自己曾经鄙夷的方式得来。他获得山庄,成为有钱人,掌握权势。追求超越世俗的爱,却要拆散另一对拥有着超于世俗的爱的小孩。换句话说,用压迫者曾经对待他的方式来复仇,本身就是对自己追求的东西的否定。所以希刺克厉夫并没得到想要的快乐,甚至空虚,甚至一再沉溺于爱情的回忆里。

生活中或者充满了如此类似的荒诞性。最可怕的事,往往就是不知不觉间,自己变成了自己讨厌的人却浑然不知和自己曾经憎恶的方式为己所用。

被翻拍出起码5个版本,《呼啸山庄》的魅力到底在哪?

3.再谈审美

从当时的“非主流”到现在的“主流”,随着时间的向前推进,作品本身审美层面上的深刻性也被揭示出来。

“真善美”的思想不一定要穿着“真善美”的外衣,反之亦然。因为越是分裂越是恶劣的时候,所映照出来的人性的幽光,才会越加深刻与难得。

被翻拍出起码5个版本,《呼啸山庄》的魅力到底在哪?

希刺克里夫很真实,他像极了我们很多人的影子:渴望被爱,憎恶权势,向往平等。他用一种极端的和不理性的复仇方式来实现理想,但这种宣泄从另一重角度上说升华了读者的审美体验。他做了我们不能在现实生活中不能也不敢做的事。

韩松落说,看电影是向庸常的生活报仇。看书也是。

社会应该允许价值取向的不同。不同价值取向是利益多元化的表现,应当尊重对主流文化批判的文化并且树立正确的价值观念。在评判、审其美的同时,曾经的刻板印象会慢慢在流动的思想中被冲刷,土崩瓦解,这有助于自己判断体系和价值体系的形成。

被翻拍出起码5个版本,《呼啸山庄》的魅力到底在哪?

原来,包容和承认“非主流”,也在另一个方面也体现出多元化的合理性。说不定哪一天,“非主流”就会变成“主流”。而那时端上餐桌的,也会是人们交口称赞的佳肴。


推荐阅读:a2100

相关阅读

大连热线版权与免责声明:

一、凡本站中注明“来源:大连热线”的所有文字、图片和音视频,版权均属大连热线所有,转载时必须注明“来源:大连热线”,并附上原文链接。

二、凡来源非大连热线的(作品)只代表本网传播该消息,并不代表赞同其观点。

如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在见网后30日内进行联系。